新着
外画音響制作プロデューサー（外画音響制作業務経験者）
プロセンスタジオ 株式会社
東京都港区元赤坂１丁目４−２ 知性ビル
月額300,000円〜320,000円
正社員
年間休日120日以上転勤なし賞与あり昇給あり
7日前
新着
字幕・吹替制作コーディネーター（英語使用）
株式会社 フォアクロス- 給与月額242,000円〜350,000円
- 勤務地東京都品川区西五反田８ー１ー１４ 最勝ビル１１Ｆ
正社員以外完全週休2日制土日祝休み年間休日120日以上転勤なし賞与あり昇給あり正社員登用あり社会保険完備学歴不問年齢不問オンライン応募可育休取得実績あり外国人活躍中
- 掲載日
- 2026年11月10日
- 有効期限
- 2027年1月31日
- 求人番号
- 13040-55948162
仕事内容
映画・ドラマなど様々な作品の字幕・吹替制作を進行管理します 海外クライアントや翻訳者と英語での連絡・調整も行います 翻訳業務はなく、制作全体を円滑に進める仕事です 翻訳者や演出担当、収録スタジオ等との連絡・調整 映像・音声・台本など素材の受け渡しや管理 各工程のスケジュール調整、進捗確認、納期管理 作品の完成まで、社内外の関係者と連携します 高い英語力と日本語の自然な表現への理解が必要です 英語でのメール・会話に不自由しない方を求めます 語学力を活かして映像制作に携わりたい方に最適です 字幕・吹替制作や進行管理の経験がある方は歓迎します チームで協力し作品を届けるやりがいのある仕事です
勤務条件
勤務地
東京都品川区西五反田８ー１ー１４ 最勝ビル１１Ｆ
最寄り駅：ＪＲ線・都営浅草線 五反田駅 から 徒歩5分
勤務時間
(1)10時00分〜19時00分
休日
土日祝日
応募条件
必要な経験・スキル日本語は母語と同等の高度な運用能力【必須】 英語はビジネス上級以上（会話・読み書きとも）【必須】 字幕・吹替制作の実務経験があれば尚可
基本情報
| 求人区分 | 一般 |
|---|---|
| 派遣・請負 | 派遣・請負ではない |
| 募集理由 | 増員 |
| 採用人数 | 1人 |
雇用条件
| 試用期間 | 試用期間なし |
|---|---|
| 雇用期間の定め | 雇用期間の定めあり |
| 契約更新の可能性 | 契約更新の可能性 あり（条件付きで更新あり） |
| 契約更新の条件 | 業務への適正および勤怠に問題がないこと |
| 正社員登用 | あり |
| 正社員登用実績 | ３名 |
| 必要なPCスキル | 日常的にＰＣを使用するためタッチタイピング ・Ｗｏｒｄ ・Ｅｘｃｅｌ ・ＰＰＴ等は必須です |
| 免許種別 | （AT限定可） |
勤務地詳細
| 交通手段 | 徒歩 |
|---|---|
| 所要時間 | 5 |
| マイカー通勤 | 不可 |
| 駐車場 | 記載なし |
| 転勤の可能性 | なし |
| 在宅勤務 | 非該当 |
| 受動喫煙対策 | 屋内禁煙 |
給与・手当
| 賃金形態 | 月給 |
|---|---|
| 基本給 | 120,000円〜120,000円 |
| 固定残業代 | あり |
| 昇給 | あり |
| 昇給金額率 | 金額 1月あたり 3,500 円 〜 28,000 円（前年度実績） |
| 賞与 | あり |
| 賃金締切日 | 固定（月末以外） 毎月 20 日 |
| 賃金支払日 | 固定（月末以外） 当月 30 日 |
労働時間・休日
| 就業時間区分 | 記載なし |
|---|---|
| 時間外労働 | あり |
| 時間外月平均 | 月平均30時間 |
| 36協定特別条項 | あり |
| 休憩時間 | 60分 |
| 週休二日制 | 毎 週 |
待遇・福利厚生
| 加入保険 | 雇用 労災 健康 厚生 |
|---|---|
| 退職金共済 | 未加入 |
| 定年制 | なし |
| 再雇用 | なし |
| 勤務延長 | なし |
働きやすさ・制度
| 育児休業実績 | あり |
|---|---|
| 介護休業実績 | なし |
| 看護休暇実績 | なし |
| UIJターン歓迎 | 非該当 |
| 労働組合 | なし |
| 就業規則(正社員) | あり |
| 就業規則(パート) | あり |
選考プロセス
| 選考方法 | 面接（予定2回） 書類選考 筆記試験 |
|---|---|
| 書類選考結果通知 | 書類選考後 |
| 面接結果通知 | 面接選考後 |
| 応募書類送付方法 | Eメール |
会社情報
会社名
株式会社 フォアクロス
所在地
東京都品川区西五反田８ー１ー１４ 最勝ビル１１Ｆ
設立年
2004年
従業員数
12人
事業内容
海外の映像（映画
・テレビ番組等）の日本語字幕・吹替版の制作。 インフォマーシャル（海外通販番組）を中心とした映像制作。 映像翻訳者の養成教室の運営。
ホームページ
会社情報詳細
| 代表者役職 | 代表取締役 |
|---|---|
| 代表者名 | 江頭 京子 |
| 従業員数(就業場所) | 12人 |
| 資本金 | 1,000万円 |
| 産業分類 | 映像情報制作・配給業 |
| 会社の特長 | ２０代〜３０代のスタッフ中心の会社です。将来 ・映像翻訳者やディレクターとして独立を支援する制度もあります。 |
求人特記事項
応募希望の方は ・履歴書（写真添付） ・職務経歴書をメール添付にてお送り下さい。追って連絡いたします。 ＊最初の雇用期間を試用期間とみなします。 ＊業務の変更範囲：なし